ANGEBOTSINFORMATION
BÜRO BÜROZWEIG DIRECTORATE ROAD ORDEN BRANCH DIRECTORATE (SONDERAUSSTATTUNG)
TENDER MANAGER: H.NEVİN ŞEÇKİN
ADRESSE ADRESSE: HAUPTSITZ DER KOMMISSION KOMMISSION
TELEFON- UND FAX-NR .: 0 312 309 05 15 4129 4399 0 312 311 53 05
JAHRESDATUM: 09 / 01 / 2012
ANGEBOTSDATUM UND -ZEIT: 15/02/2012 STUNDE: 14:00 Uhr
SPEZIFIKATIONEN: 500, - TL
ANGEBOTSVERFAHREN: OFFENES ANGEBOTSVERFAHREN
GEGENSTAND DES ANGEBOTS: MATERIALKAUF
DATEINUMMER: 2011/205666
ELEKTRONISCHE POSTADRESSE: materesiparis@tcdd.gov.tr
EIGENSCHAFTEN VON MATERIAL
MATERIALNAME NUMMER (KG) SPEZIFIKATION NR
22.500 TON 60 E1 UND 19.000 TON 49 E1 900 EIN QUALITÄTSRAD WIRD ERWORBEN.
41.500 TON
22.500 TON 60 E1 UND 19.000 TON 49 E1 900 EINE QUALITÄTSSCHIENE
REPUBLIK TÜRKEI GENERALDIREKTION STAATLICHE EISENBAHNVERWALTUNG (TCDD)
22.500-Ton 60 E1- und 19.000-Ton 49 E1 900 Ein qualitativ hochwertiger Eisenbahnkauf wird im Einklang mit dem offenen Ausschreibungsverfahren von 4734 19, Artikel XNUMX, ausgeschrieben. Detaillierte Informationen zum Angebot sind wie folgt:
Ausschreibungsnummer:
2011/205666
1 Verwaltungs
a) Adresse:
TCDD-BETRIEB ALLGEMEINE DIREKTION Talatpaşa Boulevard 06330 GAR / ALTINDAĞ / ANKARA
b) Telefon- und Faxnummer:
3123090515 / 4399 - 3123115305
c) E-Mail-Adresse:
malzemesiparis@tcdd.gov.t ist
ç) Die Internetadresse des Ausschreibungsdokuments (falls vorhanden):
2-Gegenstand der Ausschreibung
a) Qualität, Art und Menge:
Detaillierte Informationen zu Art, Art und Menge des Angebots finden Sie in den Verwaltungsunterlagen, die in der Ausschreibungsunterlage in EKAP (Electronic Public Procurement Platform) enthalten sind.
b) Lieferorte:
Bei Lieferung von Schienen aus dem Ausland; Auftragnehmer Rails CİF / CİP Der Hafen von Iskenderun befindet sich am Kai. Der Auftragnehmer liefert auf dem Werksgelände mit dem Wagen.
c) Liefertermin:
Für inländische Bieter: 1 aus der Benachrichtigung des Auftragnehmers, um die vom Auftragnehmer durchzuführenden Arbeiten an die Adresse zu übermitteln, die ihm vom Auftraggeber nach der Vertragsunterzeichnung mitgeteilt wurde. 45 7.500 60 1 30 2 7.500 60 1 3 7.500 Party 60-Ton 1 E4, 6.500. Party 49-Ton 1 E5, 6.500. Party 49-Ton 1 E6, 6.000. Party 49-Ton 1 E6, 45. 1 wird in der gesamten 7.500-Charge einschließlich 60-Ton 1 E30-Schiene geliefert. Für ausländische Bieter: Nach der Vertragsunterzeichnung wird 2 das Akkreditiv des Vertrags am 7.500-Kalendertag nach der Benachrichtigung des Auftragnehmers an die Vertragspartnerbank im Land des Auftragnehmers öffnen. 60 1 3 7.500 60 1 4 6.500 49 1 5 6.500 Party 49-Ton 1 E6, 6.000. Party 49-Ton 1 E6, XNUMX. Party XNUMX-Ton XNUMX EXNUMX, XNUMX. Party XNUMX-Ton XNUMX EXNUMX, XNUMX. XNUMX wird in der gesamten XNUMX-Charge einschließlich XNUMX-Ton XNUMX EXNUMX-Schiene geliefert.
3-Tender
a) Ort:
TCDD Generaldirektorat Talatpasa Avenue 06330 Bahnhof / Ankara / Türkei
b) Datum und Uhrzeit:
15.02.2012 - 14: 00
- In dem Angebot zu berücksichtigende Bedingungen und die erforderlichen Unterlagen und Kriterien für die Beurteilung der Kompetenz:
4.1. Teilnahmebedingungen für die Ausschreibung:
4.1.1. Die Handels- und / oder Industriekammer oder die einschlägige Handwerkskammer, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist;
4.1.1.1. Im Falle einer realen Person das erste Ankündigungs- oder Ausschreibungsdatum innerhalb des Jahres, in dem die Handelskammer und / oder die Industrie oder die verwandte Handwerkskammer eingetragen ist, ein Dokument, aus dem hervorgeht, dass
4.1.1.2. Bei einer juristischen Person das Dokument, aus dem hervorgeht, dass die juristische Person von der Industrie- und Handelskammer in dem Raum registriert ist.
4.1.2. Unterschriftenerklärung oder Rundschreiben mit Unterschrift, aus der hervorgeht, dass sie zum Bieten berechtigt ist;
4.1.2.1. Im Falle einer echten Person, notariell beglaubigte Unterschrift,
4.1.2.2. Falls er eine juristische Person ist, zeigt er den letzten Status an, der die Personen, Mitglieder oder Gründer der juristischen Person und die für die juristische Person verantwortlichen Beamten entsprechend seinem Interesse angibt. Notariatsunterschrift der Rechtspersönlichkeit mit Dokumenten,
4.1.3. Angebotsschreiben in der Verwaltungsspezifikation festgelegt.
4.1.4. Temporäre Sicherheiten, die in der Verwaltungsspezifikation definiert sind.
4.1.5 Das Beschaffungsobjekt kann ganz oder teilweise nicht an Unterauftragnehmer vergeben werden.
4.1.6 das Dokument vorgelegt Berufserfahrung von einer juristischen Person zu demonstrieren, wenn sie mehr zu einem Partner-Unternehmen gehören als die Hälfte der Aktien, die Türkei Kammern und Börsen Union oder Wirtschaftsprüfern oder Wirtschaftsprüfern nach hinten ab dem Zeitpunkt der Konferenz nach dem ersten Ankündigung Datum durch Finanzberater oder Notare und gehalten Dokument, aus dem hervorgeht, dass diese Bedingung ein Jahr lang ununterbrochen geschützt ist,
4.2. Dokumente und Kriterien, die diese Dokumente für die wirtschaftliche und finanzielle Qualifikation:
4.2.1 Dokumente, die von Banken zu erhalten sind
Bankbezugsschreiben, aus dem der nicht in Anspruch genommene Barkredit oder Nicht-Barkredit von Banken hervorgeht, dessen Betrag vom Bieter zu einem Zinssatz von mindestens 10 festgelegt werden muss, oder Einlagen ohne Beschränkungen.
Dieses Kriterium kann durch Sammeln von Einlagen- und Darlehensbeträgen oder durch Senden mehrerer Bankreferenzschreiben erhalten werden.
4.3. Dokumente, die sich auf die berufliche und technische Kompetenz beziehen, und die Kriterien, denen diese Dokumente entsprechen müssen:
4.3.1. Arbeitserfahrungsdokumente:
Innerhalb der letzten fünf Jahre ist dem Unternehmen ein abschließender Vertrag im Rahmen des Vertrags mit einer Arbeitsleistung von 25 ton / Monat oder einem Dokument, aus dem die Arbeitserfahrung im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Angebots oder ähnlichen Werken ersichtlich ist, vorzulegen, jedoch nicht weniger als 7.500 des Angebotspreises.
Es reicht aus, eines dieser beiden Dokumente vorzulegen.
4.3.2. Dokumentation mit autorisiertem Händler oder Hersteller:
a) Hersteller oder Hersteller von Dokumenten oder Dokumenten, die dies belegen
b) der Vertragshändler oder der vertretungsberechtigte Vertreter, wenn der Vertragshändler oder der bevollmächtigte Vertreter Unterlagen oder Unterlagen vorlegt,
c) Wenn die Freizonen in der Türkei in der Freizone Betrieb Zertifikat, die mit einem der oben genannten Dokumenten dargestellt.
Es wird als ausreichend angesehen, dass die Bieter Dokumente oder Dokumente gemäß den eigenen Bedingungen aus den oben aufgeführten Dokumenten einreichen. Der Bieter ist durch die folgenden Unterlagen zertifiziert.
Dokumente oder Dokumente, aus denen hervorgeht, dass der Bewerber oder Bieter ein Hersteller ist, sind:
a) Bescheinigung über die Gewerbeanmeldung, ausgestellt auf den Bewerber oder Bieter,
b) Kapazitätsbericht, der im Namen des Bewerbers oder Bieters von der Berufskammer oder von der Berufskammer, der der Bieter angehört, erstellt wurde,
c) Bescheinigung über die Herstellerkompetenz, ausgestellt vom Beruf oder der Kammer des Bewerbers oder Bieters im Namen des Bewerbers oder des Bieters,
ç) Native Certificate für die Waren, bei denen der Bewerber oder Bieter im Namen des Bewerbers oder Bieters eingetragen ist und von der Berufskammer vorgelegt wird
4.3.3. Dokumente zum Kapazitätsbericht:
Produktionskapazitäten der produzierenden Unternehmen in ihren Produktionskapazitäten min. 7.500 wird Tonne / Monat sein.
4.3.4
4.3.4.1. Qualitätsdokumente:
Das Zertifikat für das Qualitätsmanagementsystem muss von den akkreditierten Zertifizierungsstellen ausgestellt werden, die von der türkischen Akkreditierungsagentur oder von den akkreditierten Zertifizierungsstellen, die von den nationalen Akkreditierungsstellen des International Accreditation Forum (Gegenseitige Anerkennungsvereinbarung) akkreditiert sind, akkreditiert sind. Diese Zertifizierungsstellen müssen durch ein Schreiben der türkischen Akkreditierungsagentur bestätigt werden, dass sie die akkreditierten Zertifizierungsstellen sind, die von den nationalen Akkreditierungsstellen des International Accreditation Forum-Abkommens zur gegenseitigen Anerkennung anerkannt sind, und dass die von diesen Stellen ausgestellten Dokumente gültig sind. Es gelten das Datum des Angebots oder die im Vorjahr eingegangenen Schreiben. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich, von der türkischen Akkreditierungsagentur eine Bestätigung für die von den türkischen Akkreditierungsstellen akkreditierten Zertifizierungsstellen und Zertifikate zu erhalten. Es ist ausreichend, um zum Zeitpunkt des Angebots gültig zu sein. Bei Partnerschaften reicht es aus, dass einer der Partner das erforderliche Dokument einreicht.
4.3.4.2. Dokumente zum Standard:
a) Die Bieter müssen die EN ISO 9001-Qualitätszertifikate des Herstellers zusammen mit ihren Angeboten einreichen.
Mindestens ein Partner muss diese Dokumente unabhängig von der jeweiligen Partnerschaftsrate in Joint Ventures vorlegen.
b) Die Erläuterung der grundlegenden Merkmale der Produktionsprozesse in Artikel 2 der Technischen Spezifikation für die Schiene wird vom Hersteller mit dem Angebot gegeben. Der Hersteller wird sie nicht ohne vorherige Ankündigung an TCDD ändern.
c) Die Bieterin legt die Endberichte und Abnahmeprüfungen zusammen mit dem Angebot vor. Die Tests werden in einer öffentlichen Einrichtung, einer Universität oder einem akkreditierten Labor durchgeführt.
- Ergebnisberichte zu Eignungsprüfungen: Die Prüfung aller in Artikel 01 der TCDD 01 Rail Technical Specification aufgeführten Prüfungen, die vom Bieter (vom Hersteller, wenn der Hersteller der Hersteller bereit ist, und vom Werk, in dem die Produktion erfolgen soll, auf den Schienen der in der TCDD 5.1 Rail Technical Specification angegebenen Stahlqualität durchgeführt wurde. Damit die Ergebnisse der Eignungsprüfungsberichte gültig sind, müssen die Prüfungen innerhalb der letzten zwei Jahre vor dem Ausschreibungsdatum durchgeführt werden.
- Abnahmeprüfberichte Abschlussberichte: Handelt es sich beim Bieter um den Hersteller, handelt es sich bei dem autorisierten Händler um den autorisierten Händler. Die technische Spezifikation des TCDD 01 Ray, die vom Werk auf den in der technischen Spezifikation des TCDD 01 Rail spezifizierten Stahlqualitätsschienen hergestellt wird, ist das Prüfergebnis für alle im Artikel 5.2 genannten Prüfungen Damit die Abnahmeprüfungen gültig sind, müssen die Prüfungen innerhalb der letzten zwei Jahre vor dem Ausschreibungsdatum durchgeführt werden.
- Wenn die Ergebnisberichte und Abnahmeprüfungen für Eignungsprüfungen, die mit dem Vorschlag eingereicht werden sollten, nicht die Abschlussberichte erhalten oder die in der technischen Spezifikation TCDD 01 Rail spezifizierten Prüfungen die Prüfungen nicht abdecken oder wenn die Ergebnisse der Berichte die angegebenen Werte nicht erfüllen, wird die Bereitschaft als unzureichend betrachtet und das Angebot wird als ungültig betrachtet.
Es ist obligatorisch, dass die Laboratorien und Inspektionsstellen, in denen die Eignungsprüfungen durchgeführt werden, von den Akkreditierungsstellen der türkischen Akkreditierungsagentur oder dem Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Akkreditierungsvereinbarungen für internationale Laboratorien akkreditiert werden oder dass die Prüfungen in der öffentlichen Einrichtung oder in einem Universitätslabor durchgeführt werden müssen. Es reicht aus, Dokumente und Bescheinigungen mit dem TÜRKAK-Akkreditierungszeichen für das von der türkischen Akkreditierungsagentur akkreditierte Labor oder die Kontrollstelle einzureichen. Für die Laboratorien und Inspektionsstellen, die von den Akkreditierungsstellen des Abkommens über gegenseitige Anerkennung der International Laboratory Accreditation Cooperation akkreditiert sind; Diese Akkreditierungsstellen müssen durch ein Schreiben der türkischen Akkreditierungsagentur bestätigt werden, dass es sich um Akkreditierungsstellen handelt, die in der Vereinbarung über die gegenseitige Anerkennung der Akkreditierungskooperation für internationale Laboratorien enthalten sind, und dass die von ihnen ausgestellten Dokumente gültig sind.
4.4. Arbeiten werden als ähnliche Arbeiten in diesem Angebot angenommen werden:
4.4.1
Die Herstellung oder der Verkauf von Schienen jeder Art von Qualität und Querschnitt wird als ähnliche Arbeit betrachtet.
5: Das wirtschaftlich günstigste Angebot wird anhand des Preises ermittelt.
- Die Ausschreibung steht allen in- und ausländischen Bietern offen.
Das Angebot steht allen inländischen und ausländischen Bietern offen. Im Rahmen der von der Behörde für das öffentliche Beschaffungswesen festgelegten Grundsätze wird ein Preisvorteil von 15% zugunsten der Bieter gewährt, die den Artikel anbieten.
7.1. Die Ausschreibungsunterlagen sind an der Adresse der Verwaltung erhältlich und können im Austausch für 500 TRY (Turkish Lira) bei der zentralen Verwahrstelle der Generaldirektion der türkischen Staatsbahnen (TCDD) erworben werden.
7.2. Die Bieter sind verpflichtet, die Ausschreibungsunterlagen zu erwerben oder per E-Signatur über EKAP herunterzuladen.
Gebote können bis zum Datum und zur Uhrzeit des Angebots an die TCDD-Generaldirektion Materialabteilung, Abteilung Road Order (Raumnummer 1103) abgegeben werden, und sie können per Einschreiben an dieselbe Adresse gesendet werden.
Die Bieter geben ihre Gebote auf die Gebotspreise der Artikel ab. Als Ergebnis des Angebots wird der Preis pro Einheit über den Gesamtpreis unterzeichnet, der sich aus der Multiplikation der Menge jedes einzelnen Artikels und der für diese Waren vorgeschlagenen Stückpreise ergibt.
In diesem Angebot wird das Angebot für die gesamte Arbeit eingereicht.
Die Bieter müssen eine Bietungsgarantie in Höhe des von ihnen festgelegten Betrags vorlegen, der nicht unter 3% des angebotenen Preises liegt.
Die Gültigkeitsdauer der Angebote beträgt 120 (einhundertzwanzig) Kalendertage ab dem Datum des Angebots.
Das Angebot kann nicht als Konsortium eingereicht werden.
<
p style = ”text-align: center;”>
Quelle: TCDD
Schreiben Sie den ersten Kommentar