Vereinte Nationen haben „Türkei“ in „Türkei“ umbenannt

Die Vereinten Nationen (UN) haben auf Antrag der Türkei den Namen des Landes, der in Fremdsprachen als „Türkei“ verwendet wird, in „Türkei“ geändert. In dem im Amtsblatt veröffentlichten Rundschreiben mit der Unterschrift von Präsident Recep Tayyip Erdoğan wurde darauf hingewiesen, dass bei Exportprodukten der Ausdruck „Made in Turkey“ anstelle von „Made in Turkey“ verwendet wird.

BM sözcüDer türkische Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu sandte einen Brief an UN-Generalsekretär Antonio Guterres, in dem er darum bat, den Namen der Türkei in Fremdsprachen in „Türkei“ zu ändern, und gab bekannt, dass der Antrag genehmigt und in Kraft getreten sei.

Seit Dezember 2021 verwendet die Türkei auf internationalen Plattformen „Turkey“ anstelle von Turkey als Ländernamen.

In das im Amtsblatt veröffentlichte Rundschreiben wurden die folgenden Erklärungen aufgenommen:

„In den mit diesem Verständnis durchgeführten Studien im In- und Ausland; Mit großer Aufmerksamkeit für die tief verwurzelten und historischen Werte der türkischen Nation wurde die Marke „Türkei“ als Dachmarke unseres Landes in nationalen und internationalen Medien akzeptiert.

„Der Ausdruck Türkei repräsentiert und drückt die Kultur, Zivilisation und Werte der türkischen Nation auf die bestmögliche Weise aus. In diesem Zusammenhang wurde in unseren Exportprodukten anstelle von „Made in Turkey“ der Begriff „Made in Turkey“ verwendet und unsere Produkte, die der Stolz unseres Landes im internationalen Handel sind, wurden mit dem Begriff „Türkei“ eingeführt und eingeführt in die ganze Welt. Unter der Marke „Türkei“ soll fortan die jahrtausendealte Erfahrung unseres Staates und unserer Nation auf allen Gebieten repräsentiert werden.

In diesem Zusammenhang, im Rahmen der Stärkung der Marke „Türkei“, „Türkei“, „Türkei“, „Türkei“ etc. in Aktivitäten und Korrespondenz aller Art, insbesondere in den offiziellen Beziehungen zu anderen Staaten und internationalen Institutionen und Organisationen. Bei der Verwendung der Phrase ‚Türkei‘ anstelle von Floskeln wird die notwendige Sensibilität gezeigt.“