Die Bücher mit den Titeln „Izmir by Traveling from the Port to the Castle“ und „Hey Izmirli“, die von Izmir Metropolitan Municipality (IzBB) Publications als Stadtarchiv herausgegeben werden, machen durch die Erfahrung der Autoren und Illustratoren einen Unterschied. Bücher über die Stadt, geschrieben vom Karikaturisten Ömer Çam und dem Schriftsteller Duygu Özsüphandağ Yayman, eroberten allmählich die Regale der Sammler.
Auch die Stadtverwaltung von Izmir, die IzBB Publications zum 100. Jahrestag der Republik in die Verlagswelt einführte, hinterlässt mit ihren Büchern ein kulturelles Erbe in der Stadt. Ömer Çam und Duygu Özsüphandağ Yayman, die fast 30 Jahre Erfahrung als Schriftsteller und Cartoonisten in ihre Bücher einbringen, machen mit ihren Schriften und Zeichnungen einen Unterschied. „Izmir by Traveling from the Port to the Castle“, das das Stadtzentrum mit Zeichnungen beschreibt, erscheint im Rahmen der Prestige Books-Reihe des Verlags, während „Hey Izmirli“, bestehend aus Çams Cartoons, auf seine zweite Auflage vorbereitet . Die Bücher fallen durch ihre Altersgruppentauglichkeit und die Verwendung einer universellen und geschlechtsneutralen Sprache auf.
Wir wollten die Details hervorheben, die Izmir zu Izmir machen.
Der Journalist und Autor Duygu Özsüphandağ Yayman betonte, dass „Izmir by Traveling from the Harbour to the Castle“ das erste Buch ist, das die Stadt mit Zeichnungen beschreibt: „Es gibt Bücher, die mit Fotos erzählen, aber mit Zeichnungen zu reflektieren bedeutet, die Stadt neu zu interpretieren.“ die Perspektive des Illustrators, des Künstlers. Die Zeichnungen können mit jedem Betrachter neu interpretiert werden. Die Punkte, auf die wir in dem Buch geachtet haben, sind, dass es um den Bereich zwischen dem Hafen und der Burg geht, wo Izmir zu Fuß besichtigt werden kann. Wir wollten Izmir aufgrund seiner 8500-jährigen Geschichte als „Stadt der Zivilisationen“ hervorheben. Wir haben versucht, das alte Izmir in der von Kemeraltı, Agora, Basmane, Alsancak und Asansör umgebenen Region auf der Achse vom Hafen von Izmir nach Kadifekale zu beschreiben. Wir wollten unser kulturelles Erbe und den wirtschaftlichen Lebensnerv unserer Region hervorheben. Wir wollten die im täglichen Leben übersehenen und unsichtbaren Werte sichtbar machen, indem wir sie projizieren. Die Leute sollten sich umschauen, während sie durch Kemeraltı spazieren. Lassen Sie ihn die schönen Stein- und Eisenarbeiten der Gebäude sehen; Schauen Sie sich auf dem Weg zum Bahnhof Alsancak den ersten Uhrturm von Izmir an. Wir wollten, dass die Leute die Geschichte des Meereswellenmusters auf dem Hintergrund des Reisepasses erfahren. Tatsächlich sollten sie lernen, dass wir nicht Simit Gevrek, sondern Gevrek Gevrek nennen. Ein bestimmtes Publikum, das Forschungsbücher über Izmir liest, kennt diese bereits, aber wir wollten alle auf Details wie diese aufmerksam machen, die Izmir zu Izmir machen. „Es war ein Buch, in dem ich Geschichte in meinem eigenen Stil vermittelt habe“, sagte er.
„Außerdem erscheint unser zweites Buch, das sich auf verschiedene Stadtteile konzentrieren wird.“
Der Karikaturist Ömer Çam erklärte, dass sie schon seit langem an dem Projekt „Izmir durch Reisen vom Hafen zur Burg“ arbeiten und sagte: „Als wir die Bücher über Izmir gescannt haben, gab es kein Buch, das die Aufmerksamkeit der Menschen auf sich ziehen und enthalten konnte.“ sowohl Text als auch Abbildungen. Unser Ziel war es, ein Buch zu schaffen, das Menschen über die Fotografie hinaus in seinen Bann zieht und eine Geschichte hat. Ich habe angefangen, viele wichtige Punkte in Konak zu zeichnen, vom Uhrturm bis zum Kültürpark, von Salepçioğlu bis Kadifekale. Es fehlte etwas; Neben der Visualität war es das Erzählen der Geschichte. Wir haben dafür mit Duygu zusammengearbeitet. Er hat unser Buch erstellt und dabei darauf geachtet, dass es in einer Sprache verfasst war, die jeder verstehen konnte. Das Buch war sehr beliebt und gefragt. „Auch unser zweites Buch, das sich auf verschiedene Stadtteile konzentriert, wird veröffentlicht“, sagte er.
„Hey aus Izmir“
Çam erklärte, dass das Buch „Hey Izmirli“, dessen Zeichnungen dem Karikaturisten Ömer Çam gehören, als wichtige Ressource in das Stadtarchiv aufgenommen wurde: „Vor Jahren, als ich in einer Werbeagentur außerhalb der Stadt arbeitete, fragten sie mich immer.“ „Hey Izmirli!“ Es wurde gerufen. Da das Konzept von Izmir als Wiege der Zivilisation dargestellt wird, wird es von vielen als westliche Marke angesehen. Das ist genau der Ausgangspunkt der Geschichte des Buches. Ich habe 55 Cartoons in das Buch aufgenommen. Während ich versuchte, die verschiedenen Merkmale von Izmir widerzuspiegeln, ging ich auch auf seine Bezirke ein. Ich habe versucht, lokale Werte widerzuspiegeln, ohne sie komisch zu machen. Es war ein Buch, in dem ich die Charakteristika des Buches für diejenigen widerspiegelte, die es nicht kennen und die es auch verstehen können. „Im zweiten Buch werde ich mich auf andere Bezirke konzentrieren, die ich nicht gezeichnet habe“, sagte er.
Weitere von IzBB Publications veröffentlichte Bücher sind: „Izmir Victory from 26 August to 9 September“ (Erkan Serçe)“, „Izmir by Traveling from the Port to the Castle“ (Duygu Özsüphandağ Yayman – Ömer Çam), „The Living Face von İzmir“ (Murat Kaptan), veröffentlicht von Prestige Books.
In der Literature Books-Reihe; Während es „Izmir-Geschichten“ (Halid Ziya Uşaklıgil), „Bevor ich vergesse“ (Tarık Dursun K.) und „Wenn Sie nach alten Lieben fragen“ (Ali Rıza Ertan) gab, lauteten die akademischen Bücher wie folgt: „İzmir von Mudros nach Befreiung“ (Mevlüt Çelebi), „Esat İleri und sein Leben“ (Selin Ezel Çakar), „İzmir Radio“ (Nurçay Türkoğlu), „Fahrplan für ein inklusives İzmir gegen Diskriminierung und Hassreden“ (Melek Göregenli – Sevda Alankuş).
Die Erzählungen des Izmir-Schriftstellers Tarık Dursun K. „Tonton Granny“, „Aliş ile Maviş“, „Cici Bici Rabbit“, „Golden Cradle“, „Storch-Legged Gazelle“ und İnci Bakanks Geschichte „The Laughing Pelican“ sind im Buch enthalten Kinderbuchreihe. Illustriert von jungen Illustratoren. Außerdem: „Das zweite Jahr der Republik. „Symposium zur Zukunft von Kultur und Kunst im XNUMX. Jahrhundert“ wurde als Tagungsband in die Sammlung aufgenommen.