Die Stadtverwaltung von Bursa bereitet die Ausrichtung einer anderen Veranstaltung vor, die Licht auf die soziokulturelle Geschichte der Stadt werfen wird. Die Erfahrungen der Bürger, die mit der Lausanner Börse nach Bursa kamen und deren Bevölkerung im Laufe der Geschichte von den intensiven Migrationen aus verschiedenen Provinzen Anatoliens, insbesondere dem Balkan und dem Kaukasus, geprägt war, werden mit einer künstlerischen Veranstaltung in die Gegenwart gebracht.
Das Einführungstreffen der Veranstaltung, die vom 20. bis 21. Januar im Atatürk-Kongress- und Kulturzentrum stattfinden wird, fand im Tayyare-Kulturzentrum statt.
Alinur Aktaş, Bürgermeister der Metropolregion Bursa, sowie Ahmet Çakmak, Präsident der Kultur- und Solidaritätsvereinigung der kretischen und rumänischen Türken in Gemlik, Vertreter der Mudanya-Stiftung für den Austausch in Istanbul, Cumhur Akşam, Präsident der Austauschvereinigung in Bursa, Ali Korkut, Hüseyin Türker, Präsident der Stiftung für den Austausch in Mudanya, Hüseyin Türker, Kreta und Zehra Nur Biricik, Präsidentin der Yanyalılar Culture and Solidarity Association, Hüseyin Çildem, Präsidentin der Demirtaş Lausanne Exchanges Association, Özcan Urtekin von İfem Sanat, Ahmet Aydemir, Präsident von Prusa Art, Huriye Kara vom Ayvalık Folklore Research Youth and Sports Club und General Manager von Prusa Sanat. Art Director Akif Oktay besucht.
Ein großes Trauma
Der Bürgermeister der Stadtverwaltung von Bursa, Alinur Aktaş, begann seine Rede mit der Verlesung von Versen aus İhsan Tevfiks „Thessaloniki Gaze“, in dem es um den Bevölkerungsaustausch geht. Bürgermeister Aktaş erklärte, dass der Austausch der Name einer Reise voller schmerzhafter Geschichten sei, die man nicht vergessen könne, und erklärte, dass die vor 100 Jahren entstandene Wunde immer noch nicht verheilt sei und sagte: „Ausgetauschte Türken tragen den Schmerz ihres gebrochenen, verlorenen Lebens.“ Erinnerungen und zerrüttete Familienbande in ihren Herzen wie am ersten Tag. Dieser Prozess, zu dem auch der erzwungene Austausch von Türken und Griechen nach dem auf der Konferenz von Lausanne 1923 zwischen den türkischen und griechischen Staaten unterzeichneten „Bevölkerungsaustauschabkommen“ gehörte, ging als Tragödie in die Geschichte ein, die das Leben Tausender Menschen zerstörte. „Diese schmerzhafte Vereinbarung zwischen den beiden Staaten brach buchstäblich die tief verwurzelten Bindungen der Vergangenheit und zog das türkische und griechische Volk, das jahrelang zusammengelebt hatte, in eine herzzerreißende Trennung und eine ungewisse Zukunft“, sagte er.
Bürgermeister Aktaş erklärte, dass Bursa auch die Einwanderer, die diese erzwungene Migration erlebt haben, umarmt und ihnen jede Art von Unterstützung bietet, um ihren Schmerz zu lindern, und sagte, dass Bursa nicht nur ein Zuhause für die Einwanderer aus Griechenland sei, sondern auch für die Landsleute, die nach Griechenland kamen Anatolien aus der Balkangeographie.
Ali Korkut, Präsident der Bursa Lausanne Exchanges Culture and Solidarity Association, sagte, dass sie außergewöhnliche Gedenktage organisiert hätten, indem sie der großen Migration im Gedenken an 100 Jahre voller Schmerz und Sehnsucht eine andere Dimension verliehen hätten.
Akif Oktay, General Art Director von Prusa Art, erklärte auch, dass der Austausch keine Wahl, sondern eine problematische Migration sei. Oktay wies darauf hin, dass der Austausch niemals mit anderen Migrationen verwechselt werden sollte, und sagte: „Bisher wurden viele lokale Veranstaltungen zum Thema Austausch organisiert. Allerdings kamen zum ersten Mal Austauschvereine unter der Schirmherrschaft unserer Metropolitan Municipality unter einem Dach zusammen und kamen zu diesem sehr wichtigen Zweck zusammen. „Wir werden sehr schöne Veranstaltungen haben“, sagte er.
Die Veranstaltung im Atatürk-Kongress- und Kulturzentrum beginnt am Samstag, 20. Januar, mit der Ausstellung „Zeugen des Austauschs“ und wird mit dem Austausch von Volksliedern durch die Bevölkerung fortgesetzt. In den darauffolgenden Stunden findet eine Show „Tanzende Erzählung von Befreiung bis Austausch“ statt.
Am Sonntag, 21. Januar, hielt Prof. DR. Kemal Arı, Prof. DR. Barış Özdal und Assoc. DR. Unter Beteiligung von Kader Özlem findet ein Vortrag zum Thema „Zwei Kragen 1923“ statt, gefolgt von einem Konzert mit dem Titel „Zwei Kragen Melodien“.
